Hindi movies and web series
The Hindi collection holds films and web series under their original titles with the English one beside them. The searches that bring people here are specific, a new release the week it reaches a service, a web series whose next season has just started, a star's name, and search handles all three: type the title in any spelling, the series name with a season and episode, or the actor, and the page opens. The Watch now list for a Hindi title in India usually includes a free tier within months of release.
Tamil and Telugu
The Tamil and Telugu collection holds the South Indian productions under their original titles. A Telugu film is usually released with Hindi, Tamil, Malayalam and Kannada tracks on the same day, and the service's audio menu carries them; the catalogue lists the production once, under its original language, so a Hindi-dubbed Telugu film does not appear as a Hindi film. The subtitles and dubs page explains how to find the track you want.
The remake and the original
Many Hindi hits are remakes of Tamil, Telugu or Malayalam films, and the two often share a title. Every card shows the original title, the language and the year, and the search results list both, so the version you meant is the one you open.
Watching from outside India
Set your viewing country to where you are, not where the film was made. A Hindi film that is on a free service in India may be on a subscription service in the United Kingdom, the United States, Canada or the Gulf, and the Watch now list changes with the country menu. The viewing country stays chosen once you set it.
Quality
The large Hindi, Tamil and Telugu releases of 2023 to 2026 are almost all 4K on the services that carry them, which is the tier to choose on a television. The HD, 2K and 4K page has the details.